surveillance mondial中文是什么意思

• 全球监测

• "surveillance"中文翻译    音标：[syrvεjãs] n.f. 监视; 监督; 警戒 受监视; 受看管 专业辞典 n.f.
• "mondial"中文翻译    音标：[mɔ̃djal] mondial,ale a. 世界的，世界性的 mondial, e
• "centre mondial de surveillance des incendies" 中文翻译 :    全球火灾监测中心
• "centre mondial de surveillance pour la conservation" 中文翻译 :    世界养护监测中心
• "service mondial de surveillance des glaciers" 中文翻译 :    世界冰川监测机构
• "programme mondial de surveillance de l’évolution du climat" 中文翻译 :    气候变化全球监测方案
• "programme mondial de surveillance du système climatique" 中文翻译 :    世界气候系统监测方案
• "programme mondial oms de surveillance de la grippe" 中文翻译 :    卫生组织全球流感项目全球流感项目
• "réseau mondial de surveillance de la grippe" 中文翻译 :    全球流感监测网络
• "réseau mondial permanent de surveillance sismique" 中文翻译 :    国际地震监测网
• "système mondial de surveillance continue de l’environnement" 中文翻译 :    全球环境监测系统
• "surveillance" 中文翻译 :    音标：[syrvεjãs]n.f. 监视; 监督; 警戒受监视; 受看管专业辞典n.f.【法律】（对扣押物的）查封surveillancef.监[视、督]；监测；监察；监理surveillance de construction监造surveillance de la qualité质量控制surveillance immunologique免疫监视近义词contrôle, vigilance, garde, guet, observation, veille, défense, protection
• "programme d’action mondial pour la surveillance et la lutte contre la grippe" 中文翻译 :    流感监测、预防和控制全球议程
• "programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat" 中文翻译 :    世界气候数据和监测方案
• "réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l’environnement" 中文翻译 :    全球环境辐射监测网
• "réseau mondial de surveillance de la pharmacorésistance du vih" 中文翻译 :    艾滋病毒抗药性全球监测网
• "réseau mondial de surveillance des récifs coralliens" 中文翻译 :    全球珊瑚礁监测网
• "centre d’activité du programme du système mondial de surveillance continue de l’environnement" 中文翻译 :    全球环境监测系统方案活动中心
• "déclaration commune oms/unicef sur la surveillance mondiale des buts sanitaires du sommet mondial pour les enfants" 中文翻译 :    卫生组织/儿童基金会关于全球监测世界儿童问题首脑会议卫生目标的联合声明
• "programme du système mondial de surveillance continue de l’environnement et de l’unitar pour l’afrique" 中文翻译 :    全球环境监测系统 /训研所非洲方案
• "système national et mondial de surveillance de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement" 中文翻译 :    各国和全球用水供应和卫生监测系统
• "mondial" 中文翻译 :    音标：[mɔ̃djal]mondial,alea. 世界的，世界性的mondial, ea.世界的近义词international, planétaire, universel
• "mirador (surveillance)" 中文翻译 :    烽堠
• "sous surveillance" 中文翻译 :    捍卫真相
• "surveillance automatique" 中文翻译 :    无人值守监测

• Faciliter l ' établissement du rapport de surveillance mondial, qui intègre les rapports régionaux;
  推动编写作为区域报告组成部分的全球监测报告；
• Soutenir l ' OMS dans l ' élaboration d ' un cadre de surveillance mondial complet des maladies non transmissibles;
  支持世卫组织制定一个全面的非传染性疾病全球监测框架；
• Les données de l ' OTICE se sont révélées utiles en tant que système de surveillance mondial.
  全面禁止核试验条约组织数据作为全球监测系统，已证明很有用处。
• De plus, le premier rapport de surveillance mondial devra faire apparaître les résultats de la collecte de données au niveau mondial et l ' évaluation de ces données.
  此外，还将需在第一期全球监测报告中反映出全球数据收集工作以及对这些数据进行的评估。
• L ' OTICE présente des avantages additionnels et complémentaires du fait des possibilités qu ' offre le système de surveillance mondial pour faciliter la détection rapide d ' éventuels tsunamis.
  禁核试组织具有国际监测系统支持早期探测可能的海啸的潜能，因此具有其他补充性的好处。
• Enfin, les données sur le lait maternel qui seront disponibles dans le courant de l ' année 2009 devraient être incluses dans les rapports de surveillance régionaux et devraient être examinées dans le rapport de surveillance mondial.
  2009年可以获得的母乳数据应当纳入区域监测报告之中，同时全球监测报告也应考虑这一数据。
• Aux fins de coordination à l ' échelon mondial des activités se rapportant à l ' établissement du premier rapport de surveillance mondial, les Parties pourront communiquer leurs données de manière variable par l ' intermédiaire des cinq régions des Nations Unies.
  1．为了协调第一份全球监测报告的全球覆盖面，各缔约方将通过五个联合国区域进行灵活的汇报。
• Elle s ' est déclarée en faveur du programme de surveillance mondial de l ' OMS, après sa révision, et a demandé des éclaircissements au sujet du rôle de l ' Organisation dans l ' application de l ' instrument sur le mercure.
  她表示支持由世卫组织提出的、经审议后的全球监测方案 ，并要求澄清该组织在实施汞问题文书时发挥的作用。
• L ' atelier visant à faciliter la rédaction des rapports régionaux, organisé en mai 2008, a donné l ' occasion de parvenir à une interprétation commune du contenu et de l ' approche utilisée dans les rapports de surveillance régionaux et le rapport de surveillance mondial.
  2008年5月举行的推动区域报告起草工作的讲习班为各方就区域报告与全球监测报告的内容与方法达成共识提供了机会。
• Pour remédier au problème de la surveillance des évictions forcées, un dispositif de surveillance mondial a été mis en place dans le cadre du portail urbain lancé en octobre 2010, en tant qu ' outil mondial pour améliorer la gestion des connaissances et favoriser la collaboration.
  正通过全球驱逐监测设施解决监测强行驱逐这一挑战，该设施是2010年10月启动的城市门户的一部分，作为提高知识管理和促进合作的全球工具。